I POTAWATOMI

Bourzho Nicon! (benvenuto amico!)

SOMMARIO

POTAWATOMI IN RETE

Punto di riferimento per gli altri siti della tribù, organo informativo gestito dalla Potawatomi Nation; links, programma della tribù (risorse, organizzazione, servizi, educazione, salute, istruzione, sviluppo, leggi, cultura, tasse); giornale mensile, agenda di eventi e ricorrenze, contatti.
Obiettivo del sito è di informare sull'esistenza e sulle tradizioni della tribù, ma è ovvio il collegamento tra l'esistenza di questo sito e la volontà di affermazione della propria identità.

Il sito è gestito da membri della tribù Potawatomi.
Individua nella salvaguardia del linguaggio la via per mantenere intatte cultura e tradizione.
Contiene ipertesti, libri e offre la possibilità di consultare via net la libreria Potawatomi.
Obiettivo: il recupero e il mantenimento delle tradizioni e della cultura come elementi essenziali per la lotta contro l'assimilazione e per l'affermazione della propria identità.

NAH TAH WAHSH PSA www.up.net/˜hvl/index.html interrotto Hannahville Indian CommunityWilson – Michigan

Sito ufficiale di una delle più importanti comunità Potawatomi, è gestito dalla comunità stessa.
Contiene informazioni generali sulla storia della comunità, offre attraverso la scuola lezioni di lingua e propone dibattiti online.

 

THE WHEEL www.homepage.interaccess.com/˜galahad/wheel/beginend.html

È gestito da membri della tribù Potawatomi
Contiene la descrizione della griglia cognitiva primaria "delle pietre che cadono nelle quattro direzioni", vero nucleo religioso e culturale dei Potawatomi.
Obiettivo: è il mantenimento della tradizione attraverso il recupero culturale di elementi imprescindibili dell'identità Potawatomi.

 

ONE EYED, LONG HAIRED, INDIAN ART www.home.northernway.net/˜eyemiron interrotto Kincheloe-Michigan

È gestito da un pittore Chippewa impegnato in attività di sostegno finalizzate all’affermazione dell’identità dei nativi.
Contiene la descrizione di varie iniziative intraprese dal pittore, tra cui un programma per la TV diretto alla salvaguardia culturale e spirituale e basato sul SACRO CIRCOLO dei nativi americani.
Obiettivo: è un tentativo di recupero dell’orgoglio e dell’autostima attraverso l’informazione sulle iniziative intraprese a tale scopo.

 

THIS WEEK IN NORTH AMERICAN INDIAN HISTORY http://members.tripod.com/philkon/index.html interrotto

È gestito da Phil Konstantin, membro della tribù Cherokee.
Contiene nella prima parte notizie di carattere storico, la traduzione di concetti e parole chiave della lingua dei nativi della sua area; nella seconda parte offre informazioni e foto sulla sua vita privata.
Obiettivo: è l’avvicinamento alla propria cultura, tramite l’esplicazione di concetti e parole chiave, di chi inizia ad interessarsi alla questione degli Indiani d’America. Il sito è consigliato dallo History Channel.

 

FULTON CO. HISTORICAL SOCIETY www.concentric/net/˜wwillard interrotto Rochester – Indiana

Gestita dalla Fulton Co. Historical Society Inc., si occupa di informare ed organizzare (anche tramite volontari) il "Trail Courage Living Historical Festival", che commemora la cacciata dall’Indiana dei Potawatomi nel 1830.
Contiene informazioni sul festival, cenni storici sull’evento commemorato e contatti per chi volesse partecipare all’organizzazione.
Obiettivo: è un tentativo di recupero delle tradizioni e soprattutto della memoria storica, fondamentale per riuscire a comprendere le terribili violazioni subite dalle popolazioni indigene in America, anche tramite esperienze dirette di carattere folcloristico.

 

POTAWATOMI HISTORY http://www.dickshovel.com/pota.html

Si trova all’interno di O’SIYO (indice storico generale dei nativi americani, dove sono anche presenti tutte le lotte e le campagne condotte dagli Indiani sulla rete) ed è gestito dalla nazione Potawatomi.
Contiene informazioni dettagliate sulla geografia, sulla cultura e sulla storia Potawatomi (pone l’accento sui numerosi massacri e sulle numerose confische di terre subite dai Potawatomi negli ultimi tre secoli).
Obiettivo: recupero della memoria storica e informazione sulle vicissitudini affrontate in circa tre secoli dai Potawatomi.

 

POTAWATOMI FABLES www.cruzio.com/~nikan/index.htm

È gestito da uno scrittore membro dalla tribù Potawatomi.
Contiene una serie di favole tipiche per bambini, titoli e prezzi di libri di favole Potawatomi.
Obiettivo: è il recupero dell’identità di Potawatomi tramite la riproposizione di favole e racconti, elementi preponderanti della cultura di questa tribù.

 

THE DREAMER (THAT’S ME) www.cris.com/˜misterg/dreamer/home.shtml interrotto

Gestito da un membro della Comunità Potawatomi.
Contiene una serie di considerazioni, tratte dall’esperienza privata, su cosa vuol dire essere Indiani; propone la salvaguardia della cultura Potawatomi mediante il recupero di miti e leggende della propria tribù. Offre la lettura di alcuni racconti.

 

TOUCH THE SKY CREATIONS www.world-net.net/home/touchsky/index.html

È gestito da un pronipote di un capo Potawatomi.
Contiene un dizionario di nozioni culturali e spirituali presentate dal punto di vista artistico.
Obiettivo: è il recupero dell’identità tramite l’arte tradizionale dei nativi.

 

KEEPERS OF THE FIRE POKAGON BAND OF POTAWATOMI INDIANS www.mich.com/~pokagon/index.htm

Organo ufficiale della tribù Pokagon, autogestito.
Contiene informazioni culturali e spirituali sulla loro comunità e sui Potawatomi in generale.

 

INDIANEXPO www.indianexpo.org

Anche se non si tratta esclusivamente di un sito Potawatomi, va assolutamente menzionato poiché è l’indice generale di tutti i nativi americani.
Contiene attività, risorse, comunicazioni, avvenimenti, informazioni di carattere culturale ed una molteplicità di links.
Obiettivo: fornire informazioni utili ad agevolare il cammino di chi abbia deciso di venire a contatto, attraverso Internet, con la cultura degli Indiani d’America.

CENNI STORICI

I Potawatomi sono una popolazione originaria di quella zona del Nord America che oggi è il Michigan; e   più precisamente, di quella parte di terra definita dai laghi Michigan e Huron. Nel 1641 i Potawatomi iniziarono a condividere la sorte che, presto o tardi, fu comune a tutti gli Indiani d'America: l'avvento degli Europei, che nel loro caso furono prima i Francesi e poi gli Inglesi.
I Francesi, tra il 1687 e il 1715, costrinsero i Potawatomi a spostarsi a Sud del lago Michigan, nella zona tra Milwaukee e Detroit. Il 1760 vide l'avvicendamento tra i Francesi (sconfitti dai Britannici) e gli Inglesi (i nuovi predatori): per i Potawatomi non cambiò nulla e nuovamente dovettero abbandonare le loro terre per spostarsi nel Nord dell'Indiana e nell'Illinois centrale.
Con il 1807 iniziò la drastica e irreversibile cessione di terre agli Americani che portò i Potawatomi alla scissione della tribù in due parti che si stanziarono rispettivamente nel Kansas e nell'Oklahoma la prima e nel Wisconsin la seconda. L'epilogo si ebbe con la guerra di Blackhawk che fece più di 2000 vittime fra i nativi, costrinse i sopravvissuti nelle riserve e portò il bilancio totale delle terre cedute dai Potawatomi a circa il 70% di quelle iniziali.
Per i Potawatomi, come per tutti i nativi americani, lo sviluppo socioeconomico statunitense ebbe un significato nettamente opposto: l'espansione divenne contrazione, la democrazia tirannia, la prosperità miseria, la libertà segregazione. La base economica della civiltà degli Indiani delle pianure e degli altipiani fu distrutta quando i grandi pascoli di bisonti furono tagliati in due dalla costruzione della ferrovia; venuta a mancare la base materiale della loro civiltà anche quella spirituale fu seriamente minata.

UNA BREVE RIFLESSIONE ...

… nasce dal bisogno di interrogarsi sull’entità della presenza dei Potawatomi su Internet. Da principio si potrebbe pensare che tutto sommato questa tribù non abbia grandi rivendicazioni da fare, ma se ci si sofferma un momento, con più attenzione, si può facilmente intuire che la posta in gioco per i Potawatomi è molto più alta di quanto si fosse immaginato. Affermazione della propria identità culturale, recupero dell’orgoglio e dell’autostima, lotta contro l’assimilazione, non sono semplici qualità che connotano una popolazione, bensì elementi imprescindibili che servono a conferire ad un essere biologico la dignità di un essere umano.
Il sentimento di fondo che muove i Potawatomi su Internet è simile a quello che spinge Leocadio a collaborare alla stesura della Storia del suo popolo: questo sentimento è facilmente identificabile con "l’angoscia dell’estinzione culturale". Quando i Potawatomi operano su Internet lo fanno al fine di preservare quella che i Wirrárika chiamano tayeûyéri e che non è altro che la tradizione di tutta quanta la tribù.
Quale modo migliore, allora, se non quello di "dirlo agli altri"!
Se è vero che si esiste nel pensiero altrui, l’anonimato renderebbe i Potawatomi, in quanto Indiani d’America, dei fantasmi, coraggiosi e dignitosi, ma pur sempre incapaci di sottrarsi al vortice assimilazionista della cultura occidentale. Se, infine, vogliamo interrogarci sul perché i Potawatomi abbiano scelto proprio Internet per perseguire il loro scopo, la risposta viene da se: quale altro mezzo, altrettanto economico, ha la possibilità di raggiungere un così vasto panorama di utenti ed in modo così immediato?

1 Vedi Leocadio López Carrillo e Giuliano Tescari, Vámos a Tûríkyé. Sciamanismo e storia wirrárika, pag. 25.